Fakültemiz öğretim üyelerinden Dr. Öğr. Üyesi Soaad Sholak koordinatörlüğünde, öğrencilerimizin yoğun emek ve heyecanla hazırladığı “Ma‘an / Birlikte.. Arapçaya” dergisinin ilk sayısı yayımlandı. "Öğrenci Kültür Dergisi" kimliğiyle yola çıkan Ma‘an, Arapçayı sadece bir ders olarak değil, bir yaşam ve ifade alanı olarak gören bir anlayışın ürünüdür.
"Bu Hikâye Bir Kâğıt ve Kalemle Başlamadı"
Derginin editör yazısında vurgulandığı üzere; bu çalışma sadece teknik bir öğrenme sürecini değil, zorlu ama bir o kadar değerli bir dile doğru atılan samimi adımları temsil ediyor. "Ma‘an" (Birlikte) ismi, bu dil yolculuğunda hiç kimsenin yalnız yürümemesi için verilmiş bir söz niteliğindedir. Derginin temel felsefesi, dilin bir sınav alanı değil; insanların buluştuğu, kendilerini ifade ettikleri ve birlikte gelişim gösterdikleri bir alan olmasıdır.
Tarihten Gastronomiye Zengin İçerik
Öğrencilerimizin farklı sınıf düzeylerinden katılımıyla hazırlanan dergide, Arap dünyasına ve diline dair geniş bir yelpazede içerikler yer alıyor:
Tarih ve Kültür: İslam dünyasının en köklü kurumlarından biri olan El-Ezher Camii'nin Fatımîlerden günümüze uzanan tarihi süreci,
Edebiyat: "Amirü'ş-Şuara" (Şairlerin Prensi) olarak bilinen ünlü Mısır şairi Ahmed Şevki'nin hayatı ve eserleri,
Mizah: Hem Türk hem Arap kültüründe önemli bir yer tutan Nasreddin Hoca (Cuhâ) fıkralarının Arapça ve Türkçe anlatımları,
Dil Bilgisi ve Teknikleri: Arapça dil bilgisinde İsm-i Fâil konusu ve Arapçadan Türkçeye İsm-i Mevsûl yapılarının tercümesinde karşılaşılan zorluklar gibi akademik çalışmalar,
Günlük Yaşam ve Eğlence: Arapça anlatımlı yemek tarifleri (Patatesli Börek) , "Bunları Biliyor muydunuz?" köşesi ve bulmaca sayfası.
Öğrencilerimizin "İlk İzi"
Farklı sınıflardan pek çok öğrencimizin (Selma Şenol, Ümran Olçar, Zeynap Bağlan, Dilek Köylü, Amina Yusuf Hali, Habibe Taş, Hümeyra Çiçek, Kübra Nur Yılmaz, Merve Uskan, Ümmü Gülsüm Söyük) katkı sağladığı bu dergi, öğrencilerin Arapça içinde kendi seslerini keşfetmelerine olanak sağlıyor. Mükemmel bir yazar olma kaygısından ziyade, içten ve samimi bir ifadenin peşinde olan Ma‘an, öğrencilerimizin dil öğrenirken bıraktıkları "ilk iz" olma özelliğini taşıyor.
Fakültemizdeki akademik ve kültürel iklimi zenginleştiren bu kıymetli çalışmada emeği geçen hocamıza ve tüm öğrencilerimize teşekkür eder, başarılarının devamını dileriz.
Derginin ilk sayısını incelemek için buraya tıklayın